山行和韵

宋 · 赵处澹

译文

历穷山底路,浑不见人家。

走遍了山底的路,完全看不到人家。

傍石寻丹鼎,随云到玉华。

依傍山石寻找炼丹的鼎炉,跟随云雾来到玉华仙境。

蝶幽停蕙蕊,鹿饱卧苔花。

蝴蝶幽幽地停在蕙草的花蕊上,鹿儿吃饱了卧在苔藓花间。

中有胡麻甑,香泉浸碧沙。

其中有一口蒸胡麻的甑锅,清香的泉水浸润着碧绿的沙石。

赏析

题解
此诗山行和韵,以山底无人、随云到玉华的幽深之境与蝶幽鹿饱的闲逸为中心,末以胡麻甑的仙家之食写山行之隐。

逐句解读
「历穷山底路,浑不见人家」——走遍山底的路,完全不见人家,写山行之深。

「傍石寻丹鼎,随云到玉华」——依傍山石寻找丹鼎,随云而行到达玉华,写山行之仙。

「蝶幽停蕙蕊,鹿饱卧苔花」——蝴蝶幽静停在蕙草花蕊上,鹿吃饱了卧在苔花之中,写山行之闲。

「中有胡麻甑,香泉浸碧沙」——其中有胡麻饭甑,香泉浸润着碧沙,写山行之隐。

艺术手法
"历穷"以穷写走之尽,"浑不见"以浑写人家之无——山深则无人家。

"寻丹鼎"以丹鼎写炼丹之仙迹,"到玉华"以玉华写仙境之至——随云而行则至仙家。

"蝶幽"以幽写蝶之静,"停蕙蕊"以蕙写花之香;

"鹿饱"以饱写鹿之安,"卧苔花"以卧写鹿之闲——蝶静鹿闲则山更幽。

"胡麻甑"以胡麻饭写仙家之食——刘晨阮肇入山食胡麻饭而成仙。

"香泉浸碧沙"以香泉碧沙写山泉之清——泉浸碧沙则色香俱在。

总体评价
此诗以山行为题,以"蝶幽停蕙蕊,鹿饱卧苔花"的闲逸最为动人。幽深之境中自有仙家气象。

相关诗词