偶成

宋 · 赵处澹

译文

风约波痕远,云含野色低。

风约束着波纹向远处延伸,云笼罩着原野使天色低沉。

村舂向晚急,山鸟爱晴啼。

村里的舂米声在傍晚时分变得急促,山鸟喜欢在晴天鸣叫。

牧笛过苹渚,溪船泊柳堤。

牧笛声从长满浮萍的小洲飘过,溪中的船停泊在柳堤旁。

旅魂招未得,窗草更萋萋。

旅人的魂魄未能招回,窗前的草更加茂盛了。

赏析

题解
此诗偶成,以风约波痕、云含野色的远淡之景与旅魂未招的客中愁绪为中心,写出了行旅之思。

逐句解读
「风约波痕远,云含野色低」——风约住了远处的波痕,云含着低垂的野色,写远淡之景。

「村舂向晚急,山鸟爱晴啼」——村中舂米声向晚时分急促,山鸟喜爱晴天啼鸣,写乡村之声。

「牧笛过苹渚,溪船泊柳堤」——牧笛声飘过苹草洲渚,溪船停泊在柳堤之旁,写乡村之趣。

「旅魂招未得,窗草更萋萋」——旅魂未能招回,窗前野草更加萋萋,写客中之愁。

艺术手法
"风约"以约写风之收束——风止则波远。

"云含"以含写云之蕴——云低则野色含于其中。"约"与"含"以虚词写实景,含蓄有味。

"村舂"以舂写村中之声——向晚急促则催人归。

"爱晴啼"以爱写鸟之欢——鸟爱晴则人亦当喜,然而旅人不喜。

"牧笛过苹渚"以笛写牧之闲,"溪船泊柳堤"以泊写船之歇——人闲船歇而旅人未歇。

"旅魂招未得"化用屈原《招魂》之意——魂未招则人未安。

"窗草更萋萋"以草之生长写愁之蔓延——草萋萋则愁不绝。

总体评价
此诗以偶成为题,以"风约波痕远,云含野色低"的远淡之景最为妙绝。景愈淡而愁愈深。

相关诗词