借榻

宋 · 赵处澹

译文

帘卷薰风透骨香

卷起珠帘,暖风送来沁入骨髓的幽香

月移花影上回廊

月光移动,花影爬上了曲折的回廊

客游不作安居计

客居他乡不曾打算长久安顿

漫借高斋一榻凉

只是随意借这高斋中一榻清凉歇息

赏析

题解
此诗咏借榻,以薰风花香的清雅与漫借一榻的随性为中心,写出了客居之闲适。

逐句解读
「帘卷薰风透骨香,月移花影上回廊」——帘卷起薰风透骨生香,月移花影上了回廊,写借榻之景。

「客游不作安居计,漫借高斋一榻凉」——客游不作安居之计,随意借高斋中一榻之凉,写客居之闲。

艺术手法
"薰风透骨香"以透骨写香之深——香入骨髓则花之浓可知。

"月移花影"以移写月之动态——月移则影移,影移则花影如画。

"上回廊"以上写影之升——花影随月而升于回廊之上。

"不作安居计"以不作写客之随遇——不谋久居则心无挂碍。

"漫借"以漫写随意——不择而借,借则安之。

"一榻凉"以凉写榻之适——夜凉则榻宜,榻宜则眠安。全诗以闲适写客居,无愁苦而有清雅。

总体评价
此诗以借榻为题,以"帘卷薰风透骨香,月移花影上回廊"的清雅之景最为迷人。客居之闲而非客居之苦。

相关诗词