和韵

宋 · 赵处澹

译文

爱看山色徧,小立渡头风。

爱看山色看遍,渡头风中短暂驻足。

飞鹭起沙渚,何人移短蓬。

飞鹭从沙洲飞起,不知谁移动了短篷。

村烟秋入夜,江月冷摇空。

村烟秋夜升起,江月冷冷摇动空影。

回首清香满,方知是桂丛。

回首清香满溢,才知道是桂丛。

赏析

题解
此诗写和韵之作。爱看山色看遍,在渡头风中短暂驻足。飞鹭从沙洲上起,不知是谁移动了小篷。村烟在秋夜中升起,江月冷冷地摇动空影。回首清香满溢,才知道是桂丛。

逐句解读
「爱看山色徧,小立渡头风。」爱看山色看遍了,在渡头的风中短暂驻足。"徧"即遍,写看山之勤。

「飞鹭起沙渚,何人移短蓬。」飞鹭从沙洲上飞起,不知是谁移动了短篷船。写渡头的闲景。

「村烟秋入夜,江月冷摇空。」村烟在秋天入夜时升起,江月冷冷地在空中摇曳。写秋夜的清冷。

「回首清香满,方知是桂丛。」回首闻到清香满溢,才知道是桂树丛。末句以嗅觉写桂花——不经意间发现桂花的暗香。

艺术手法
全诗以感官的转移为线索。前六句以视觉为主(山色、飞鹭、短蓬、村烟、江月),末二句以嗅觉收束(清香满)。

"方知是桂丛"的"方知"写不经意间的发现——桂花的暗香不是刻意寻找而是在回首间闻到的。

总体评价
此诗以渡头秋景写桂花的暗香,"回首清香满,方知是桂丛"以嗅觉的发现收束全诗,将秋夜的清冷与桂花的温香融为一体。

相关诗词