隠逸

宋 · 赵崇森

译文

懒散数椽下,于人无所求。静观棋得趣,闲坐石忘忧。对酒红生颊,孤吟白上头。高山有佳趣,便欲作清游。

懒散地住在几间简朴的屋檐下,对旁人不再有什么所求。静静观看人下棋自得其趣,闲坐在石头上忘却了忧愁。对着美酒双颊泛起红色,独自吟诗白发已爬上头顶。高山之中有美好的趣味,便想去作一次清雅的游历。

赏析

题解
此为赵崇森五律,以闲适笔调写闲居之乐。

"静观棋得趣,闲坐石忘忧"写闲居之趣,"高山有佳趣,便欲作清游"以清游收束,怡然自得。

逐句解读
「懒散数椽下,于人无所求。」懒散在几间屋檐下,对人没有什么所求。

「静观棋得趣,闲坐石忘忧。」静观下棋得到趣味,闲坐石头忘却忧愁。

「对酒红生颊,孤吟白上头。」对酒饮来双颊泛红,独自吟咏白发上了头。

「高山有佳趣,便欲作清游。」高山有美好的趣味,便想去作一次清雅的游历。

相关诗词