椰簟

宋 · 赵崇森

译文

赠子椰心簟,波纹细欲流。

赠你椰心编织的席子,席上的波纹细腻得仿佛要流动。

来浮南海远,好伴浙西游。

它从遥远的南海漂来,正适合陪伴你游览浙西。

睡处知温凊,行时便卷收。

睡在上面能感知冷暖温凉,出行时方便卷起收好。

不知风雨夜,能忆故人不。

不知在风雨交加的夜晚,你能否想起故人呢。

赏析

题解
此诗为椰簟之作。诗人以椰簟的赠别写对友人的思念,以不知风雨夜能忆故人不写对友情的追问。

逐句解读
「赠子椰心簟」——赠子椰心簟,写椰簟的赠别。

「波纹细欲流」——波纹细欲流,写椰簟的纹理。

「来浮南海远」——来浮南海远,写椰簟的来历。

「好伴浙西游」——好伴浙西游,写椰簟的陪伴。

「睡处知温凊」——睡处知温凊,写椰簟的舒适。

「行时便卷收」——行时便卷收,写椰簟的便捷。

「不知风雨夜」——不知风雨夜,写风雨的夜晚。

「能忆故人不」——能忆故人不,写对友情的追问。

艺术手法
「睡处知温凊,行时便卷收」以知温凊与便卷收写椰簟的舒适与便捷,「不知风雨夜,能忆故人不」以风雨夜与能忆故人不写风雨的夜晚与对友情的追问。

总体评价
此诗以椰簟的赠别写对友人的思念,以能忆故人不写对友情的追问,含蓄而有深情。

相关诗词