雪

宋 · 赵崇森

译文

今年寒较早,十月雪霏霏。

今年天寒来得早,十月间大雪纷纷飘落。

冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞。

冰冷水渚中鱼儿深潜而去,风中树林里鸟儿疲倦归飞。

家人催买炭,客子虑无衣。

家中之人催促去买炭取暖,客居他乡之人担忧没有冬衣。

便好骑馿过,羊羔酒正肥。

正好骑着驴子踏雪而过,羊羔美酒正醇厚可口。

赏析

题解
此诗为雪之作。诗人以雪的寒冷写对民生的关心,以家人催买炭客子虑无衣写对冷暖的感慨。

逐句解读
「今年寒较早」——今年寒较早,写寒冬的早来。

「十月雪霏霏」——十月雪霏霏,写大雪的纷飞。

「冰渚鱼深逝」——冰渚鱼深逝,写鱼潜的深藏。

「风林鸟倦飞」——风林鸟倦飞,写鸟飞的倦怠。

「家人催买炭」——家人催买炭,写对取暖的急迫。

「客子虑无衣」——客子虑无衣,写对寒衣的忧虑。

「便好骑馿过」——便好骑馿过,写对赏雪的闲逸。

「羊羔酒正肥」——羊羔酒正肥,写对暖酒的期待。

艺术手法
「冰渚鱼深逝,风林鸟倦飞」以鱼深逝与鸟倦飞写冰渚的寒冷与风林的萧瑟,「家人催买炭,客子虑无衣」以催买炭与虑无衣写对取暖的急迫与对寒衣的忧虑。

总体评价
此诗以雪的寒冷写对民生的关心,以客子虑无衣写对冷暖的感慨,质朴而有深意。

相关诗词