琴

宋 · 赵崇森

译文

群胥推案去,一客抱琴来。唤起高山趣,驱除俗吏埃。耳根从此净,指法看君开。剩欲传佳操,仙舟且莫回。

吏员们推开案卷纷纷离去,一位客人抱着古琴来访。琴声唤起了高山流水般的雅趣,驱除了俗吏身上的尘埃俗气。耳根从此清静了,看你展开精妙的指法。我还想请你传授几首佳曲,仙舟且慢些回去吧。

赏析

题解
此为赵崇森五律,以清雅笔调写听琴洗尘之趣。

"唤起高山趣,驱除俗吏埃"写琴声之效,"剩欲传佳操,仙舟且莫回"以留客收束,雅兴浓浓。

逐句解读
「群胥推案去,一客抱琴来。」群吏推案而去,一位客人抱着琴来。

「唤起高山趣,驱除俗吏埃。」唤起高山流水之趣,驱除俗吏的尘埃。

「耳根从此净,指法看君开。」耳根从此清净,看你的指法展开。

「剩欲传佳操,仙舟且莫回。」还想要传授佳操,仙舟暂且不要回。

相关诗词