江行

宋 · 赵崇森

译文

贪看湘江景,蓬窗手自扪。

贪恋观赏湘江的美景,在船舱蓬窗边亲手推开窗户。

沙陈鸟行迹,石带水流痕。

沙滩上陈列着鸟儿行走的痕迹,石头上带着水流冲刷的印痕。

大树多遮庙,疏林间有村。

大树多半遮掩着庙宇,稀疏的树林间散布着村落。

芦花自弥望,消得酒盈尊。

芦花漫天满目都是,足以消受一满杯美酒。

赏析

题解
此诗写江行。贪看湘江景,蓬窗手自扪——写江行所见。

逐句解读
「贪看湘江景,蓬窗手自扪。」贪看湘江景,蓬窗手自扪。

"贪看"写贪看江景,"手自扪"写手扪蓬窗——贪看江景。

「沙陈鸟行迹,石带水流痕。」沙陈鸟行迹,石带水流痕。

"鸟行迹"写沙上鸟迹,"水流痕"写石上水痕——沙石痕迹。

「大树多遮庙,疏林间有村。」大树多遮庙,疏林间有村。

"大树遮庙"写大树遮蔽庙宇,"疏林有村"写疏林中有人家——庙与村。

「芦花自弥望,消得酒盈尊。」芦花自弥望,消得酒盈尊。

"芦花弥望"写芦花满目,"酒盈尊"写酒满杯——芦花酒满。

艺术手法
此诗以江行写湘江之景。

"鸟行迹""水流痕"写细微,"芦花弥望"写辽阔,"酒盈尊"写闲适。

总体评价
此诗江行,"沙陈鸟行迹,石带水流痕"写沙石痕迹,"芦花自弥望,消得酒盈尊"写芦花酒满。

相关诗词