月岩

宋 · 赵崇鉘

译文

玉丹仙蜕驭飞翰

如服食仙丹羽化登仙,驾驭飞翔的羽翰

便作琉璃世界看

便将这世界当作琉璃般澄澈的世界来观赏

大地山河浑忘却

大地山河全都忘却了

谩依桂树舞青鸾

随意倚靠着桂树,看青鸾翩翩起舞

赏析

题解
此诗题咏月岩,一处形如弯月的天然岩石。诗人以道教修炼的视角观照月岩,将其视为仙蜕飞升的遗迹,在幻化的视界中忘却山河大地,与青鸾共舞于桂树之下。

逐句解读
「玉丹仙蜕驭飞翰」——如服玉丹仙蜕后驾驭飞行的羽翰。

"玉丹"为道教仙丹,"仙蜕"为修道者羽化蜕壳,"驭飞翰"为乘飞鸟升天,整句将月岩想象为仙人飞升的遗迹。

「便作琉璃世界看」——便将此处当作琉璃世界来观赏。

"琉璃世界"为佛家语,指澄澈透明的净土,此处将月岩的晶莹剔透升华为佛国仙境。

「大地山河浑忘却」——大地山河统统忘却了。

"浑忘却"写出精神脱离尘世的状态——在琉璃世界中,人间的一切都不复存在。

「谩依桂树舞青鸾」——随意依傍着桂树与青鸾共舞。

"桂树"为月宫之物,"青鸾"为仙鸟,"谩依"写出超脱自在的姿态——不必刻意,随意即可与仙物同游。

艺术手法
此诗以道教想象重构自然景观。

"玉丹仙蜕"与"琉璃世界"分别借用道教与佛教的意象体系,将月岩从自然景观升华为宗教胜境。

"浑忘却"与"谩依"构成递进——先忘后得,忘却尘世才能依傍仙物。末句以月宫意象(桂树、青鸾)收束,与题中"月岩"形成巧妙的互文——月岩之形如月,故联想至月宫仙物,想象逻辑自然流畅。

总体评价
此诗以月岩为引,驰骋道教想象,将自然奇观升华为仙佛胜境,意境超凡脱俗,想象瑰丽而富于宗教意味。

相关诗词