调渔者

宋 · 赵崇鉘

译文

山明松雪水明沙,一曲清溪着钓槎。

山色明丽松上覆雪水面映照沙底,一曲清溪上停着钓船。

我已浮湛君漫浪,谩煎我水试君茶。

我已浮沉你也在漫游浪迹,姑且煎我的水来试你的茶。

赏析

题解
此诗调渔者,以山明水明、清溪钓槎写山水之清,以煎水试茶写渔者与诗人之默契。

逐句解读
「山明松雪水明沙」——山色明丽松上覆雪水面映照沙底。

「一曲清溪着钓槎」——一曲清溪上停着钓船。

「我已浮湛君漫浪」——我已浮沉你也在漫游浪迹。

「谩煎我水试君茶」——姑且煎我的水来试你的茶。

艺术手法
"山明松雪水明沙"以山明水明对举,松雪之白与沙底之明相映。

"一曲清溪着钓槎"以清溪钓槎写渔者之闲。

"我已浮湛君漫浪"以浮湛与漫浪写两人之漂泊。

"谩煎我水试君茶"以煎水试茶写渔者与诗人之闲逸交谊,水是诗人处之水,茶是渔者之茶,相融为一。

总体评价
此诗调渔者以闲逸为调,"谩煎我水试君茶"以水茶交融写两人之默契,清逸自然。

相关诗词