松下

宋 · 赵崇鉘

译文

松梢凉露警孤鹤

松枝梢头的清凉露水惊动了孤独的仙鹤

潭面北风蟠老蛟

深潭水面上北风呼啸,老蛟龙盘踞其中

蛟老涎腥波浪恶

老蛟龙口吐腥涎,掀起凶恶的波涛

独吟碎月看松梢

我独自吟诗,看碎月映照着松枝梢头

赏析

题解
赵崇鉘《松下》,松下之作。诗以松梢凉露警孤鹤潭面北风蟠老蛟写松下的景象,以蛟老涎腥波浪恶独吟碎月看松梢写独吟的心境。

逐句解读
「松梢凉露警孤鹤,潭面北风蟠老蛟」——松梢凉露惊警孤鹤,潭面北风蟠踞老蛟。以凉露警孤鹤写露水惊动了鹤,以北风蟠老蛟写风中深潭的不安。

「蛟老涎腥波浪恶,独吟碎月看松梢」——老蛟涎腥波浪凶恶,独吟着碎月看松梢。以涎腥波浪恶写蛟龙翻动水面,以独吟碎月看松梢写诗人的孤吟与月影。

艺术手法
一、以龙鹤写寒:孤鹤惊、老蛟蟠,以动物写深秋的肃杀。

二、以碎月写吟:碎月如诗人的吟声零落。

总体评价

相关诗词