破褐

宋 · 赵崇鉘

译文

生松鬰寒灰,破褐出残絮。

活松树下积郁着寒冷的灰烬,破旧的粗衣露出残破的棉絮。

童儿不耐烦,微吟起身去。

孩童忍受不住这寒冷,轻声吟唱着起身离去。

赏析

题解
此诗写破褐之寒,以生松寒灰、破褐残絮写贫寒之苦,以童儿不耐写老少之别。

逐句解读
「生松鬰寒灰」——生松郁闷如寒灰。

「破褐出残絮」——破旧的褐衣露出残余的棉絮。

「童儿不耐烦」——小孩子不耐烦。

「微吟起身去」——低吟一声起身离去。

艺术手法
"生松鬰寒灰"以寒灰写松之无生气,暗喻自身之萧索。

"破褐出残絮"以残絮写衣之破,贫寒可见。

"童儿不耐烦"以童儿之不耐与老者之忍耐对比。

"微吟起身去"以微吟离去写童儿之率性,与老者之安忍不同。

总体评价
此诗写贫寒之苦,"破褐出残絮"以残絮写寒之真,童儿之不耐与老者之安忍对比,短小有味。

相关诗词