江上

宋 · 赵崇鉘

译文

清露初生红蓼秋,爽风先到木兰舟。

清露初生时红蓼染上了秋色,清爽的风先吹到了木兰舟上。

钓丝不卷波痕稳,梦入芦花数白鸥。

钓丝没有收卷水波平静无痕,梦魂飞入芦花丛中数着白鸥。

赏析

题解
此诗写江上垂钓的闲适之境。清露红蓼、爽风兰舟,钓丝不卷、梦入芦花,在宁静中流露出超然物外的隐逸情趣。

逐句解读
「清露初生红蓼秋」——清亮的露水初生,正是红蓼花开的秋天。

"红蓼秋"以蓼花点明时令,红色与露水的清亮形成冷暖对比。

「爽风先到木兰舟」——清爽的秋风最先吹到木兰舟上。

"先到"写出舟行水面,最先感受到秋风,也暗示诗人长居水上。

「钓丝不卷波痕稳」——钓丝不收,水面的波纹平稳安宁。

"不卷"写出垂钓者的闲适——不在意鱼之上钩,只在乎水中之静。

"波痕稳"暗示无风无浪,天地安宁。

「梦入芦花数白鸥」——梦境飘入芦花丛中,细数白鸥的只数。

"梦入芦花"写出梦的轻盈,"数白鸥"更是闲中之闲——连梦中都在数鸟,可见心无挂碍到了何种程度。

艺术手法
此诗以"闲"字为诗眼,层层渲染闲适之境。

"清露"与"爽风"写体感的舒适,"红蓼"写视觉的赏心,"钓丝不卷"写行动的从容,"梦入芦花数白鸥"则将闲适推至梦中也闲的极致。

"数白鸥"这一细节尤见功力——不是观鸥、不是赏鸥,而是"数"鸥,这种近乎无聊的闲情恰恰是最高的闲适。

总体评价
此诗以江上垂钓写隐逸闲情,笔触细腻,意境清幽,尤以"梦入芦花数白鸥"一句最为传神,将闲适之情写到极致。

相关诗词