湖中

宋 · 赵崇鉘

译文

汀蒲猎猎起凉飔,碧藕香中独立时。

沙洲上的蒲草猎猎作响,凉风骤起,在碧绿荷叶的幽香中独自伫立之时。

机事两忘吾丧我,扁舟吟过水仙祠。

机巧之事和自我都一并忘却,乘着小舟吟咏着驶过水仙祠。

赏析

题解
赵崇鉘《湖中》,湖中之作。诗以汀蒲猎猎起凉飔碧藕香中独立时写湖中的景色,以机事两忘吾丧我扁舟吟过水仙祠写湖中的心境。

逐句解读
「汀蒲猎猎起凉飔,碧藕香中独立时」——汀蒲猎猎刮起凉风,碧藕香中独立之时。以汀蒲猎猎写水边蒲草的摇动,以碧藕香中写荷花的香气。

「机事两忘吾丧我,扁舟吟过水仙祠」——机心之事两相忘却吾已丧我,扁舟吟咏经过水仙祠。以机事两忘吾丧我用庄子吾丧我之典写无心的境界,以扁舟吟过水仙祠写舟中的吟咏。

艺术手法
一、以庄写心:吾丧我,以庄子之旨写湖中的超然。

二、以祠写境:水仙祠写湖中的神异氛围。

总体评价

相关诗词