醉起

宋 · 赵崇嶓

译文

醉起西窗日欲斜,新烟初试雨前茶。

醉后醒来西窗边太阳将要西斜,升起炊烟初次品试雨前新茶。

川原春意无聊頼,开尽桐花到柿花。

河川原野间春意漫无目的,桐花已开尽又轮到柿花开放。

赏析

题解
此诗写醉起之闲适,以新烟雨前茶写清雅,以桐花到柿花写春意之无聊赖。

逐句解读
「醉起西窗日欲斜」——醉酒起来西窗的太阳将要西斜。

「新烟初试雨前茶」——新烟初试着雨前茶。

「川原春意无聊頼」——川原上的春意百无聊赖。

「开尽桐花到柿花」——桐花开尽又到了柿花开放。

艺术手法
"醉起西窗日欲斜"以醉后日斜写时光之闲。

"新烟初试雨前茶"以新烟雨前茶写清雅之趣。

"无聊頼"以无聊写春意之慵懒。

"开尽桐花到柿花"以花之代谢写时序之流迁,一花尽一花开,春去也无聊。

总体评价
此诗写醉起闲适,"新烟初试雨前茶"以茶写清雅,"开尽桐花到柿花"以花之代谢写时光之流逝,无聊中见诗意。

相关诗词