折柳词

宋 · 赵崇嶓

译文

行人须折柳,折取最长条。

远行之人必须折柳送别,要折就折最长的柳条。

明日天涯路,无人看舞腰。

明日踏上天涯路途,再无人来欣赏柳枝如舞腰般的摇曳。

赏析

题解
此诗以"折柳词"为题,借折柳送别的传统习俗,抒发行人远去后无人欣赏的落寞之感。诗短意深,以柳喻人,暗含身世之叹。

逐句解读
「行人须折柳」——远行之人必须折柳送别。"须"字含有不得不然之意,折柳为古时送别习俗,"柳"谐"留",折柳即挽留。

「折取最长条」——要折就折取最长的柳条。

"最长条"既是柳枝之最长者,又暗喻最深的离情、最远的牵挂。

「明日天涯路」——明日就要踏上天涯之路。

"天涯路"写出离别的遥远与未卜。

「无人看舞腰」——再无人欣赏柳条随风舞动如纤细腰肢的美态。

"舞腰"以人喻柳,柳条随风如美人翩跹起舞,但行人一去,再无人驻足观赏,既是写柳的寂寞,又是写人的落寞。

艺术手法
此诗以柳喻人,物我交融。

"最长条"与"舞腰"的意象将柳树拟人化——柳条如腰肢,风舞如起舞,但"无人看"三字将一切美好化为落寞。全诗由"折柳"到"无人看",从送别的热闹到独处的冷清,情感急转而下,以短小的篇幅容纳深沉的身世之感。

总体评价
此诗以折柳送别为引,写出繁华散尽后的落寞,以柳喻人,言短意长,含蓄而有余味。

相关诗词