用看云体

宋 · 赵崇嶓

译文

上有悬石崖,下有滑石道。

上方有悬挂的悬崖峭壁,下方有湿滑的石路。

中有观空人,容颜半枯槁。

中间有一位观空修行的人,面容已经半数枯萎憔悴。

坐息穷年岁,抱此希世宝。

打坐修行穷尽年月,怀抱这世间稀有的珍宝。

虽然欠奇俊,尘翳已一扫。

虽然缺少奇特俊逸之处,但尘世的遮蔽已经一扫而空。

或云大道初,不剩亦不少。

有人说大道初始的时候,不多余也不缺少。

用力勤修为,苦辛坐中老。

用力勤奋修行,在辛苦打坐中渐渐老去。

新州有樵人,此意极了了。

新州有一位樵夫,对这层意思了解得极为清楚。

赏析

题解
此诗写观空之人坐息穷年而抱希世之宝,又以大道之论与樵人之了了作结,写修行之真谛不在用力而在悟性。

逐句解读
「上有悬石崖」——上面有悬石之崖。

「下有滑石道」——下面有光滑的石道。

「中有观空人」——中间有观空修行之人。

「容颜半枯槁」——容颜已半枯槁。

「坐息穷年岁」——坐息穷尽年岁。

「抱此希世宝」——怀抱这希世之宝。

「虽然欠奇俊」——虽然缺少奇俊之才。

「尘翳已一扫」——但尘翳已一扫而空。

「或云大道初」——有人说大道之初。

「不剩亦不少」——不多也不少。

「用力勤修为」——用力勤勉修行。

「苦辛坐中老」——辛苦坐修直到老去。

「新州有樵人」——新州有个樵夫。

「此意他了了」——这其中的意思他已了然于心。

艺术手法
"上有悬石崖,下有滑石道"以上下之险写修行之境。

"容颜半枯槁"以枯槁写苦修之态。

"尘翳已一扫"以尘翳扫空写内心之清净。

"不剩亦不少"以佛家语写大道之圆满。

"用力勤修为,苦辛坐中老"以苦辛写修行之难。

"新州有樵人,此意他了了"以樵夫之悟写修行不在苦坐而在明心,对比有力。

总体评价
此诗以观空人与樵人对比写修行之谛,"用力勤修为,苦辛坐中老"与"新州有樵人,此意他了了"形成鲜明对比,苦修不如悟道,发人深省。

相关诗词