倚楼

宋 · 赵崇嶓

译文

平楚连天独倚楼

平野上树丛连着天际,我独自倚靠在高楼上

楼头日日望行舟

楼头日复一日地望着过往的行船

相思飞尽梅花雪

相思之情随梅花和飞雪消散殆尽

江上晴云片片愁

江面上的晴空白云,一片片都带着愁绪

赏析

题解
此诗写倚楼远望的相思之苦。平楚连天,独倚高楼,日日望舟不见舟归,相思之情如梅花飘雪般飞尽,唯余江上晴云片片含愁。全诗以倚楼望归为线索,将相思之情融入天际楚树、江上云影之中,景中含情,情中有景,缠绵悱恻而不失清丽。

逐句解读
「平楚连天独倚楼」,平楚即远望中树顶齐平的树林,连天延伸,诗人独倚高楼远眺,"独"字点出孤独。

「楼头日日望行舟」,在楼头日复一日地望着过往的行船,盼望所思之人乘舟归来,"日日"写等待之久。

「相思飞尽梅花雪」,相思之情如梅花纷落似雪般飞尽,既写梅花飘落如雪的景象,也暗示相思已到极致,仿佛心力耗尽。

「江上晴云片片愁」,江上的晴云片片飘来,每一片都含着愁绪,以云写愁,将无形的愁绪化为有形的云片。

艺术手法
全诗以"独倚楼"三字为核心意象,全诗由此展开。

"日日望行舟"以叠字写等待之苦,时间流逝而人未归。

"相思飞尽梅花雪"是全诗最精彩之句,相思与梅花雪融为一体,"飞尽"既写花落也写相思耗竭,意象丰满而情感浓烈。末句"片片愁"以量词叠用呼应"日日望",结构上回环呼应。

"晴云"本是美景,却"片片愁",以美写哀,更显哀深。平楚、行舟、梅花雪、晴云,由远及近,由大景到细景,层次分明。

总体评价
此诗以清丽笔触写相思之苦,"相思飞尽梅花雪"一句造境极佳,将相思之情与梅花飘雪之景完美融合。末句"江上晴云片片愁"以景结情,含蓄不尽。全诗意境优美,情感缠绵,音韵和谐,是一首情致深婉的闺怨佳作。

相关诗词