野马

宋 · 赵崇嶓

译文

野马纷驱驰,竞此光一隙。

野马纷纷奔驰追逐,争夺这一隙之光。

世事若颔髭,朝摘暮还出。

世事如同下巴的胡须,早上拔掉傍晚又长出来。

惟应壮与老,冉冉如过客。

只有壮年到老年,缓缓流逝如同过客。

岁寒山上松,稍稍见其实。

岁寒时节山上的松树,渐渐显露出它的真实本色。

赏析

题解
此诗题野马。以"野马纷驱驰,竞此光一隙"写人生如野马竞光,以"惟应壮与老,冉冉如过客"写壮老如过客,以"岁寒山上松,稍稍见其实"写松实于岁寒见。

逐句解读
「野马纷驱驰」——野马纷驱驰,以庄子写——野马即浮尘。

「竞此光一隙」——竞此光一隙,写人生如隙光。

「世事若颔髭」——世事若颔髭,写世事如髭。

「朝摘暮还出」——朝摘暮还出,写世事不绝。

「惟应壮与老」——惟应壮与老,写壮老。

「冉冉如过客」——冉冉如过客,写如过客。

「岁寒山上松」——岁寒山上松,写松。

「稍稍见其实」——稍稍见其实,写实于岁寒见。

艺术手法
"野马纷驱驰,竞此光一隙"以庄子写——野马尘埃,人生如隙光。

"世事若颔髭,朝摘暮还出"以髭写——世事如髭,摘之复生。

"岁寒山上松,稍稍见其实"以松写——松实于岁寒见,人亦如此。

总体评价
此诗以野马写人生之短,"岁寒山上松,稍稍见其实"为全诗之眼——实于岁寒见,人于困苦显。

相关诗词