小窗对客

宋 · 赵崇嶓

译文

纸帐梅花自一真

纸帐和梅花自有一份天然的真趣

小窗对语坐无裀

在小窗前与客人对坐交谈连坐垫都没有

诗家供给惟风月

诗人家中能供给客人的只有清风明月

病与诗疏始觉贫

因病与诗疏远才真正感到贫乏

赏析

题解
此诗写诗人在简陋的小窗前与客对坐的清贫生活。

"小窗"点明居处之简,"对客"点明有友人来访。全诗以自嘲的口吻,写出了贫居生活中风月为伴的雅趣与因病疏诗的窘迫,反映了安贫乐道而又略带自伤的复杂心境。

逐句解读
「纸帐梅花自一真」,纸帐梅花是宋代文人清寒生活的典型意象,纸帐上绘梅花或折梅插瓶,虽清贫却自有一份真趣。

"自一真"强调这份真趣不假外求,由内而生。

「小窗对语坐无裀」,小窗前与客对坐交谈,连坐垫都没有,点出居处的简陋与清贫。

「诗家供给惟风月」,诗人自嘲家中无可待客之物,唯有清风明月可供赏玩。此句将贫困写得雅致,化窘迫为风雅,是典型的宋人笔法。

「病与诗疏始觉贫」,因病而疏于作诗,这时才真正感到贫乏。前句尚以风月自矜,此句则道出内心的真实感受——诗才是诗人真正的财富,诗疏则贫来,足见诗人以诗为命的品格。

艺术手法
全诗以对比结构推进:前两句写清寒中的真趣,后两句写雅趣背后的窘迫。

"纸帐梅花"的雅与"坐无裀"的贫形成对照,"惟风月"的旷达与"始觉贫"的感慨形成转折。第三句是全诗的关捩,表面上是自矜风雅,实则已暗含无奈;第四句则将这种无奈和盘托出。诗的语言简洁含蓄,"始"字尤见功力——不是一直不觉贫,而是因病停诗才忽然省悟,暗示平日里诗兴正浓时可以忘贫。

总体评价
这是一首以清贫生活为题材的抒情短诗,写出了贫士的雅趣与苦涩。诗人不以贫为耻,而以诗为命,风月虽可暂慰心怀,但诗才是精神的根基。全诗含蓄蕴藉,在自嘲中见操守,在清寒中见品格,体现了传统文人安贫乐道的精神传统。

相关诗词