西湖

宋 · 赵崇嶓

译文

洞府烟霞锦绣丛

仙洞楼台笼罩在烟霞锦绣之中

车如流水马如龙

车马络绎不绝,车如流水马如游龙

东风烂熳花时节

东风吹拂花开烂漫的时节

也有人行九里松

也有人在九里松径中悠闲漫步

赏析

题解
此诗写西湖春景,以洞府烟霞、车马如龙写西湖之盛,以有人行九里松写闲逸。

逐句解读
「洞府烟霞锦绣丛」——如同洞府烟霞锦绣之丛。

「车如流水马如龙」——车如流水马如游龙,写西湖游人如织。

「东风烂熳花时节」——东风烂漫花开的时节。

「也有人行九里松」——也有人在九里松间漫步。

艺术手法
"洞府烟霞锦绣丛"以洞府写西湖如仙境。

"车如流水马如龙"化用古诗写游人如织。

"东风烂熳花时节"以烂漫写春花之盛。

"也有人行九里松"以"也有"转折,游人之外尚有闲人独行松间,热闹中见清逸。

总体评价
此诗写西湖春景,"也有人行九里松"以热闹中之清闲收束,在车马喧嚣中独得松间之逸,含蓄有味。

相关诗词