田家

宋 · 赵崇嶓

译文

方春事锄犂,晚节多黍稌。

正当春天从事锄犁耕作,秋末收获许多黍米和稻谷。

鸡豚乐丰岁,一饱轻万事。

鸡猪丰足欢度丰收之年,吃饱了便看轻万事。

少长情熙熙,呼唤相尔汝。

老少之情和睦快乐,互相呼唤你我之间亲密无间。

虽无礼节拘,气象应近古。

虽然没有礼节的拘束,气象应当近乎古朴。

先进不可期,无怀在农圃。

先贤的教化已不可期望,无怀氏的古朴之风就在农圃之中。

赏析

题解
此诗写田家之乐,以农事丰年、少长熙熙写田园近古之气象。

逐句解读
「方春事锄犂」——正当春天从事锄犁耕作。

「晚节多黍稌」——秋末收获许多黍米和稻谷。

「鸡豚乐丰岁」——鸡猪丰足欢度丰收之年。

「一饱轻万事」——吃饱了便看轻万事。

「少长情熙熙」——老少之情和睦快乐。

「呼唤相尔汝」——互相呼唤你我之间亲密无间。

「虽无礼节拘」——虽然没有礼节的拘束。

「气象应近古」——气象应当近乎古朴。

「先进不可期」——先贤的教化已不可期望。

「无怀在农圃」——无怀氏的古朴之风就在农圃之中。无怀氏为传说中的上古帝王。

艺术手法
"方春事锄犂,晚节多黍稌"以春秋两季写农事之始终。

"一饱轻万事"以一饱写知足之乐。

"呼唤相尔汝"以你我相称写乡野之亲密。

"虽无礼节拘,气象应近古"以无礼节而近古写淳朴之风。

"无怀在农圃"以无怀氏之古写田园之朴,将田园生活提升至上古理想。

总体评价
此诗写田家之乐淳朴有味,"虽无礼节拘,气象应近古"以无礼而近古写田园之朴,"无怀在农圃"以古帝之名写田园之美,含蓄有深意。

相关诗词