天宝禁中

宋 · 赵崇嶓

译文

外庭班退寿王归,别有骄儿侍禁闱。

外朝班次退下寿王回去,另外有骄儿在禁中侍奉。

解事老奴宁及远,君恩如许政忘机。

懂事的老奴怎能想到长远,君恩如此正忘了机心。

赏析

题解
此诗写天宝禁中之事,讽刺唐玄宗宠幸杨贵妃,以寿王退班、骄儿侍禁闱写宫闱之荒唐。

逐句解读
「外庭班退寿王归」——外朝班次退下寿王回去。寿王为杨贵妃原夫。

「别有骄儿侍禁闱」——另外有骄儿在禁中侍奉。骄儿暗指杨贵妃入宫后受宠。

「解事老奴宁及远」——懂事的老奴怎能想到长远。

「君恩如许政忘机」——君恩如此正忘了机心。

艺术手法
"外庭班退寿王归"以寿王之退写宫闱之变,暗示杨贵妃从寿王妃入宫为贵妃。

"骄儿侍禁闱"以骄儿讽刺入宫之宠。

"解事老奴宁及远"以老奴之短见写朝臣之无远虑。

"君恩如许政忘机"以忘机写玄宗之沉溺,忘了治国之机心。

总体评价
此诗讽刺天宝宫闱之荒唐,"外庭班退寿王归"以寿王之退暗示杨贵妃入宫之荒诞,含蓄而辛辣。

相关诗词