题弹枭

宋 · 赵崇嶓

译文

弹枭莫弹鹤,惜此孤飞翰。

弹打枭鸟不要弹打白鹤,怜惜它孤高的飞翔之翼。

鹤举即千里,渺在青云端。

白鹤一展翅便是千里之遥,渺远地飞翔在青云之上。

弹之固无益,瘦不充君盘。

射杀它本来就毫无益处,鹤肉瘦薄也填不满你的餐盘。

却恐梧桐枝,无复栖凤鸾。

却只怕梧桐枝头,再也没有凤鸾来栖息。

赏析

题解
此诗题弹枭。以"弹枭莫弹鹤"开宗明义——莫弹鹤,以"鹤举即千里,渺在青云端"写鹤之高,以"却恐梧桐枝,无复栖凤鸾"写弹鹤则凤鸾无所栖。

逐句解读
「弹枭莫弹鹤」——弹枭莫弹鹤,写莫弹鹤。

「惜此孤飞翰」——惜此孤飞翰,写惜鹤。

「鹤举即千里」——鹤举即千里,写鹤飞之高远。

「渺在青云端」——渺在青云端,写鹤在云端。

「弹之固无益」——弹之固无益,写弹鹤无益。

「瘦不充君盘」——瘦不充君盘,写鹤瘦不可食。

「却恐梧桐枝」——却恐梧桐枝,写梧桐。

「无复栖凤鸾」——无复栖凤鸾,写弹鹤则凤鸾亦无所栖。

艺术手法
"弹枭莫弹鹤"以对比写——枭当弹而鹤不当弹。

"却恐梧桐枝,无复栖凤鸾"以凤鸾写——鹤与凤鸾同类,弹鹤则凤鸾亦去。此为以小喻大——伤贤者则大贤亦去。

总体评价
此诗以弹枭写惜贤,"却恐梧桐枝,无复栖凤鸾"为全诗之警——伤一贤则众贤皆去。

相关诗词