送还吴山稿

宋 · 赵崇嶓

译文

万卷文书一幅巾

带着万卷诗书,头戴一幅布巾

不将风鉴落埃尘

不让风度和鉴识沦落于世俗尘埃之中

桂花未绿槐花谢

桂花还未泛绿,槐花已经凋谢

独佩江蓠有几人

独自佩戴江蓠香草的,又有几个人呢

赏析

题解
此诗送还吴山稿,以万卷文书与一幅巾写文人之清高,以独佩江蓠写不随流俗。

逐句解读
「万卷文书一幅巾」——万卷文书一幅头巾,写文人以学问自任而不仕。

「不将风鉴落埃尘」——不把风鉴落入尘埃,写不以品鉴之才随世俗。

「桂花未绿槐花谢」——桂花还未绿槐花已经谢了,写时序之变。

「独佩江蓠有几人」——独自佩戴江蓠有几人呢?江蓠为香草,喻品格高洁。

艺术手法
"万卷文书一幅巾"以万卷与一幅对比,学问之多与身外之物之少。

"不将风鉴落埃尘"以不落埃尘写清高之志。

"桂花未绿槐花谢"以花之代谢写时序之匆匆。

"独佩江蓠有几人"以独字与几人写高洁之孤独,化用《楚辞》佩兰之典。

总体评价
此诗送别写文人之清高,"独佩江蓠有几人"以独字写不随流俗之孤,含蓄有深意。

相关诗词