如梦令

宋 · 赵崇嶓

译文

日日酒围花阵。画阁红楼相近。残月醉归来,长是雨羞云困。低问。低问。独自绣帏睡稳。

天天在酒席花间。画阁红楼相距很近。残月下醉着回来,总是如雨般羞怯云般困倦。低声问。低声再问。独自在绣帏中安稳睡去。

赏析

题解
此词如梦令,以日日酒围花阵画阁红楼相近的宴乐与残月醉归来长是雨羞云困的醉归为中心,写出了低问低问独自绣帏睡稳的孤独。

逐句解读
「日日酒围花阵」——日日酒围花阵,写天天在酒席花间。

「画阁红楼相近」——画阁红楼相近,写画阁红楼相近相伴。

「残月醉归来,长是雨羞云困」——残月醉归来,长是雨羞云困,写残月下醉着回来总是雨羞云困。

「低问」——低问,写低声询问。

「低问」——低问,写低声再问。

「独自绣帏睡稳」——独自绣帏睡稳,写独自在绣帏中安稳睡去。

艺术手法
"日日酒围花阵"以酒围花阵喻声色之乐,日日则写其频繁,繁华之下暗藏空虚。

"低问低问"以叠词写反复低声询问,声音中带着关切与温柔,与前面的酒围花阵形成鲜明对比,从喧闹归于安静。

总体评价
此词以如梦令为调,以"独自绣帏睡稳"的孤独最为深沉。酒围花阵,雨羞云困,独自绣帏睡稳。

相关诗词