秾华

宋 · 赵崇嶓

译文

秾华侈春艳,松柏凌霜雪。

浓艳的花朵在春天争奇斗艳,松柏却能凌驾霜雪而不凋。

芳时若转盼,万族畏销歇。

美好时光如同转眼之间,万物都畏惧凋零消歇。

人生金石交,所贵在黄发。

人生中金石般坚固的交情,最可贵的是能持续到黄发老年。

同衾异寒燠,抱蕴应未察。

同盖一被却感受不同的冷暖,内心的蕴藉恐怕未能察觉。

贫贱张与陈,利达胡与越。

贫贱时如张耳陈余般交好,利达后却如胡越般疏远。

安得皎洁心,长年似明月。

怎能得到皎洁如明月般的心,长年不变永远光明。

赏析

题解
此诗以“秾华”为题,通过对秾华与松柏、金石之交与势利之交的对比,阐述了交友贵在持久、贵在贫贱不移的道理。诗人以花之艳丽易凋与松柏之凌霜不凋喻人际关系中的真伪,以张陈之贫贱之交与胡越之利达之别论证真挚情谊的可贵。全诗议论与抒情结合,立意警策。

逐句解读
「秾华侈春艳,松柏凌霜雪」——浓艳的花朵在春天争奇斗艳,松柏却能凌驾霜雪而不凋。“侈”字写花的张扬,“凌”字写松柏的刚强,对比鲜明。

「芳时若转盼,万族畏销歇」——美好时光如同转瞬之间,万物都畏惧凋零消歇。“转盼”形容时间短暂如转眼之间。

「人生金石交,所贵在黄发」——人生中金石般的交情,最可贵的是能持续到黄发之年。“金石交”喻坚固不渝的友谊,“黄发”指老年,言持久可贵。

「同衾异寒燠,抱蕴应未察」——同盖一被却感受不同的冷暖,内心的蕴藉恐怕未能察觉。比喻表面亲近而内心未必相通。

「贫贱张与陈,利达胡与越」——贫贱时如张耳陈余那样交好,利达后却如胡越般疏远。张耳陈余初为刎颈之交,后因利益反目;胡与越比喻相距遥远、互不相干。

「安得皎洁心,长年似明月」——怎能得到皎洁如明月般的心,长年不变永远光明?以明月喻高洁不变的品格,是全诗的点睛之笔。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:秾华与松柏、芳时与销歇、金石交与同衾异心、贫贱之交与利达之变,层层对比,将主题不断深化。“同衾异寒燠”的比喻极为精妙,以身体的冷暖不一喻心灵的隔阂,形象而深刻。用典精当,张耳陈余的故事极具说服力,是“金石交”变质为“胡越”之隔的典型例证。末句以明月作结,将人格理想化为审美意象,既是对“皎洁心”的向往,也是对世态炎凉的感慨。

总体评价
此诗以议论为主,但因比喻生动、用典精当而不觉枯燥。诗人从自然界的秾华松柏之比入手,转入人际关系的真伪之辨,最后以理想人格的向往收束,逻辑清晰,立意警策。“安得皎洁心,长年似明月”以疑问语气表达愿望,既有对现实的无奈,也有对理想的坚守,余韵悠长。全诗虽短而内涵丰富,既有对世态人情的洞察,也有对高洁人格的追求,体现了古典诗歌以小见大的艺术力量。

相关诗词