难忘曲

宋 · 赵崇嶓

译文

弱花低绣槛,月满绿杨津。

柔弱的花朵低垂在绣花栏杆旁,月亮圆满挂在绿杨渡口。

一笑领深意,过于三月春。

一笑领会深意,胜过三月的春光。

樽前停妙舞,堂上设华裀。

酒樽前停下美妙的舞蹈,堂上铺设华美的坐垫。

上客不须醉,相将夜向晨。

贵客不必喝醉,相携从夜晚到天明。

赏析

题解
此诗写难忘之曲,以弱花、月满、妙舞、华裀写宴饮之欢,以不须醉、夜向晨写情深难忘。

逐句解读
「弱花低绣槛」——柔弱的花朵低垂在绣花栏杆旁。

「月满绿杨津」——月亮圆满挂在绿杨渡口。

「一笑领深意」——一笑领会深意。

「过于三月春」——胜过三月的春光。

「樽前停妙舞」——酒樽前停下美妙的舞蹈。

「堂上设华裀」——堂上铺设华美的坐垫。

「上客不须醉」——贵客不必喝醉。

「相将夜向晨」——相携从夜晚到天明。

艺术手法
"弱花低绣槛"以花之弱写人之柔美。

"月满绿杨津"以月满写夜之美。

"一笑领深意"以一笑写心意相通,胜过千言。

"过于三月春"以春光之喻写笑容之美。

"不须醉"以不醉写情之深——不须酒醉而情深自醉。

"相将夜向晨"以通宵写情之难忘。

总体评价
此诗写难忘之欢,"一笑领深意,过于三月春"以一笑胜春写情之深,"上客不须醉,相将夜向晨"以不醉通宵写情之难忘,含蓄动人。

相关诗词