立春后三日山行喜雨

宋 · 赵崇嶓

译文

穷冬阳为沴,旱气蒸黄埃。

隆冬时节阳气反常成为灾祸,干旱之气蒸腾起漫天的黄土尘埃。

春风三夜动,春雨随风来。

春风连续三个夜晚劲吹,春雨随春风一同到来。

万类萌甲喜,愁人生意开。

万物开始萌发生长充满喜悦,愁苦之人也感受到了生机与希望。

我行竟何事,欣尔登崔嵬。

我此行究竟为了何事呢,欣然登上高耸的山峰。

赏析

题解
此诗记立春后三日山行遇雨的欣喜之情。久旱逢雨,万物复苏,诗人登山远行,感受春雨带来的勃勃生机,一扫穷冬的郁结之气。

逐句解读
「穷冬阳为沴」——隆冬时节阳气反常成为灾害。

"穷冬"指深冬,"沴"为天地之气不和造成的灾祸,"阳为沴"指阳气郁结造成旱灾。

「旱气蒸黄埃」——干旱之气蒸腾起漫天的黄土尘埃。

"蒸黄埃"写出旱象之严重,尘土飞扬,天干地裂。

「春风三夜动」——春风连续三个夜晚劲吹。

"三夜"言时间之持久,春风终于带来了转机。

「春雨随风来」——春雨随春风一同到来。久旱逢甘霖,欣喜之情溢于言表。

「万类萌甲喜」——万物开始萌发生长,充满喜悦。

"萌甲"指草木萌芽破壳,"喜"字赋予万物以情感,与人的欣喜相通。

「愁人生意开」——愁苦之人也感受到了生机与希望。

"生意"即生机,"开"字写出心境由郁结到开朗的变化。

「我行竟何事」——我此行究竟为了何事呢?自问之语,暗示本无明确目的,只是随兴而行。

「欣尔登崔嵬」——欣然登上高耸的山峰。

"欣尔"即欣然,"崔嵬"指高峻的山峰,末句以登高远望的畅快收束全诗。

艺术手法
此诗以"旱—雨—喜"为情感线索,层层推进。前两句写旱象之苦,中间四句写春雨之来与万物之喜,末两句写人之欣悦,由物及人,由景入情。

"万类萌甲喜"与"愁人生意开"构成物我共鸣,自然界的复苏与人的精神开朗互为映照。全诗语言质朴,情感真挚,以"喜"字为诗眼,一扫开篇的沉郁。

总体评价
此诗以山行遇雨写久旱逢甘霖的欣喜,由自然之喜推及人心之喜,情感明朗,格调清新,是一首充满生机的春雨诗。

相关诗词