过鄱阳湖

宋 · 赵崇嶓

译文

烟波三万顷,着我木兰船。

鄱阳湖烟波浩渺三万顷之广,停泊着我的木兰舟。

望际疑无地,寰中别有天。

放眼望去仿佛天地已尽再无陆地,这世间竟另有天地。

长空孤鸟没,四海一云连。

辽阔的天空中一只孤鸟渐渐消失,四海之间一片云彩相连。

浩荡平生意,南风正渺然。

这浩荡的景象正合我平生之意,南风正从渺远的远方吹来。

赏析

题解
此诗写过鄱阳湖的壮阔感受,以浩荡的湖面与天际引发平生的远大抱负。烟波三万顷、长空孤鸟、四海一云,气象宏大,意境开阔。

逐句解读
「烟波三万顷」——鄱阳湖烟波浩渺三万顷之广。

"三万顷"极言湖面之辽阔,"烟波"既写实景——水汽弥漫如烟,又营造苍茫意境。

「着我木兰船」——停泊着我的木兰舟。

"木兰船"为精美的船名,用木兰木所造,"着我"写出人在浩渺中的渺小与自在。

「望际疑无地」——放眼望去仿佛天地已尽、再无陆地。

"疑无地"极写水面之广,远望水天一色,仿佛陆地的尽头。

「寰中别有天」——这世间竟另有天地。

"别有天"写出鄱阳湖的壮阔超出想象,仿佛是世外另一重天地。

「长空孤鸟没」——辽阔的天空中一只孤鸟渐渐消失。

"孤鸟没"以极小的意象衬托极大的空间,孤独感与自由感并存。

「四海一云连」——四海之间一片云彩相连。

"一云连"写出天际的辽远,云与云连成一体,没有边界。

「浩荡平生意」——这浩荡的景象正合我平生之意。

"浩荡"既写湖面,又写胸襟,物我合一。

「南风正渺然」——南风正从渺远的远方吹来。

"渺然"写出风的悠远与人的悠然,收束全诗于悠远之境。

艺术手法
此诗以大写意手法描绘鄱阳湖的壮阔气象。

"疑无地"与"别有天"构成空间上的虚实转换,"孤鸟没"与"一云连"构成大小对比,"浩荡"一词贯通物我,既是湖面之广,又是胸襟之大。全诗由景入情,由外而内,"浩荡平生意"将自然景象与人生抱负融为一体,气势磅礴。

总体评价
此诗以鄱阳湖的壮阔景象抒发平生的远大抱负,气象宏大,意境开阔,是一首气势豪迈的纪行诗。

相关诗词