闺词

宋 · 赵崇嶓

译文

恨杀庭前鹊,难凭卜远期。

恨透了庭院前的喜鹊,难以凭借它占卜远归的日期。

朝朝来报喜,误妾画双眉。

每天早晨都来报喜,却害得妾空欢喜一场白画了双眉。

赏析

题解
此诗写闺中思妇之怨,以喜鹊误报写等待之苦。

逐句解读
「恨杀庭前鹊」——恨透了庭院前的喜鹊。

「难凭卜远期」——难以凭它占卜远方归期。

「朝朝来报喜」——每天早上来报喜。

「误妾画双眉」——耽误我画了双眉等待。

艺术手法
"恨杀"以极恨写极盼,恨之深正因盼之切。

"难凭卜远期"以占卜之难写等待之苦。

"朝朝来报喜"以喜鹊报喜写日日之盼。

"误妾画双眉"以画眉写梳妆等待,喜鹊误报则白梳妆一场,小中见大。

总体评价
此诗以喜鹊误报写闺怨,"误妾画双眉"以画眉之误写等待之苦,短小精悍,含蓄有味。

相关诗词