广寒宫

宋 · 赵崇嶓

译文

碧海沉沉桂殿幽

碧海般深邃的夜空中,桂树殿宇幽暗深寂

满天风露四时秋

满天弥漫着风露,仿佛四季都是秋天

寒宫白兔参差老

寒宫中的白兔也在渐渐老去

一种凄凉各自愁

同是一种凄凉,却各有各的愁绪

赏析

题解
此诗以广寒宫为题,写月宫的清冷孤寂。碧海深沉、桂殿幽暗,满天风露中秋意长存,白兔渐老,各自怀愁。全诗不写人间的仰望与向往,而是想象月宫内部的凄凉,将嫦娥的孤寂与白兔的衰老融为一体,营造出一种清幽哀婉的意境。

逐句解读
「碧海沉沉桂殿幽」,碧海指夜空,沉沉形容深邃,桂殿即月宫中的桂树殿宇,幽暗深寂,写月宫环境的清冷。

「满天风露四时秋」,满天风露弥漫,仿佛四季都是秋天,月宫中永无春夏,只有清冷。

「寒宫白兔参差老」,寒宫中的白兔也在渐渐老去,"参差"有不齐之意,形容老态的渐进与不匀,本应长生不老的月宫白兔也在衰老,暗示时间无情。

「一种凄凉各自愁」,同是一种凄凉,却各有各的愁绪,嫦娥思凡,白兔孤寂,虽同在月宫却各自孤独。

艺术手法
全诗以"四时秋"三字定下基调,月宫永恒的秋天象征永恒的凄凉。

"白兔参差老"是全诗最精妙之笔,本应不死的仙兔也在衰老,打破了月宫永恒不变的幻想。

"一种凄凉各自愁"以"一种"与"各自"构成同与异的张力,孤独无法共享,愁绪各有根源,读来尤为沉痛。全诗意象冷寂:碧海、桂殿、风露、寒宫、白兔,构成完整的月宫清冷世界。

总体评价
此诗以月宫为意象写孤独之苦,构思新颖。

"白兔参差老"打破月宫永恒的神话,"一种凄凉各自愁"道出孤独的深层次本质——即便同处一地,悲伤也无法真正分担。全诗清冷幽寂,情感深沉而不外露,是一首意境优美的月宫诗。

相关诗词