更漏子

宋 · 赵崇嶓

译文

玉搔头,金约臂。娇重不胜残醉。留粉黛,晕胭脂。浅寒生玉肌。

头插玉簪臂缠金钏,娇弱无力不胜残醉之意。脸上留着粉黛妆容,胭脂微微晕染,浅浅寒意生出玉一般的肌肤。

待归来,浑未准。疑杀那回书信。春又好,思无穷。卷帘花露浓。

等待那人归来,全然没有准信。那回的书信实在令人疑心。春天又这般美好,思念却无穷无尽,卷起珠帘只见花上露水正浓。

赏析

题解
此为赵崇嶓词作,以娇媚笔调写闺中思念之苦。

"卷帘花露浓"以花露浓收束,春深人远。

逐句解读
「玉搔头,金约臂。娇重不胜残醉。」玉搔头金约臂,娇弱得不胜残醉。

「留粉黛,晕胭脂。浅寒生玉肌。」留着粉黛,晕染胭脂,浅浅寒意生出玉肌。

「待归来,浑未准。疑杀那回书信。」等待归来,全然没有准信,那回书信令人疑心。

「春又好,思无穷。卷帘花露浓。」春天又好,思绪无穷,卷帘时花露正浓。

相关诗词