独立

宋 · 赵崇嶓

译文

片云收雨入西山

一片云收拢雨水隐入西山之中

望极苍茫杳霭间

极目远望只见苍茫一片杳霭迷濛

荡荡太虚无一事

广袤的天空空阔无边仿佛了无一物

祗应日月不曾闲

只有日月周流不息从未有过停歇

赏析

题解
此诗题为"独立",写诗人独自伫立时所见的自然景象与内心感悟。诗人在雨后独立远望,看到云收雨歇、日月运行的天象,由此生发出对天地大道的哲思。全诗以景入理,由自然之象推及天地之理,体现了宋代理学浸润下诗人对宇宙运行的深刻思考。

逐句解读
「片云收雨入西山」,写雨后天晴,一片云收拢雨水隐入西山之中。一个"收"字,既写云的自如,也暗含天地间气象的收敛归藏。

「望极苍茫杳霭间」,诗人极目远眺,只见苍茫一片,杳霭迷濛,天地之间浑然一体,了无分别。

「荡荡太虚无一事」,荡荡太虚即广袤无垠的天空,"无一事"并非说天空空无一物,而是说天地运行自有其道,不因人事而改变。

「祗应日月不曾闲」,唯有日月周流不息,从未停歇。这两句构成全诗主旨:天地间看似无事,实则日月任运自如、恒久不息,暗喻大道运行的自然与永恒。

艺术手法
全诗采用由景入理的写法,前两句写景,后两句说理,过渡自然而不生硬。

"荡荡太虚"与"日月不曾闲"形成一静一动的对比:太虚之静非死寂,而是包容万有的虚空;日月之动非劳扰,而是顺应天道的运行。"收"字与"闲"字前后呼应,云收雨歇是天地之收,日月不闲是天地之不收,收与不收之间,正见天道自然。诗境由近而远、由实而虚,从西山片云扩展到太虚日月,境界层层开阔。

总体评价
这是一首以小见大、由景悟道的理趣诗。诗人独立之际,从一片云、一场雨中悟出天地大道的运行之理,既有对自然景象的敏锐观察,又有对宇宙哲理的深沉思悟。全诗不事雕琢,语言质朴而意境深远,体现了诗人超然物外、与天地精神往来的胸襟与识度。

相关诗词