窗前

宋 · 赵崇嶓

译文

窗前寻丈地,种得一株梅。

窗前不过寻丈之地,种下了一株梅花。

明月清风我,红尘不复来。

有明月清风与我作伴,红尘俗世再也不会到来了。

赏析

题解
此诗写窗前种梅的闲适生活,以极简笔触传达超脱尘俗的心境。短短四句,意境清远,颇有五言绝句的精炼之美。

逐句解读
「窗前寻丈地,种得一株梅」——窗前仅有寻丈大小的方寸之地,种下了一株梅花。

"寻丈"言其狭小,却恰好容一株梅,暗示不在多而在精。

「明月清风我,红尘不复来」——有明月清风与我相伴,红尘俗事再也不会侵扰。

"明月清风我"三词并列,将自我融入自然,物我一体;

"红尘不复来"表明决绝的出世之志。

艺术手法
此诗以小见大,以简驭繁。

"寻丈地"与"一株梅"构成极小的空间,却容纳了"明月清风"的无限天地。第三句"明月清风我"的并置结构尤为精妙,"我"与"明月清风"等列,既是物我交融,又是主客合一。末句"红尘不复来"以否定语气表达坚定姿态,与前三句的清幽意境浑然一体。

总体评价
此诗短小精悍,以窗前种梅的日常小事寄寓出世高蹈之志,清远淡泊,颇有林逋梅妻鹤子之风。

相关诗词