喜英公大师相访

宋 · 赵昌言

译文

僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。

僧人当中什么事情最出名?笔法高超奇绝的就是梦英大师。

十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。

融汇十八家书法留下精妙墨迹,千年一遇的盛世恰逢文明昌隆。

未将六籍重刊石,已驾三车到化城。

尚未将六经重新刊刻于石碑,却已乘三乘抵达佛家化城之境。

此日劳师相枉访,豁然抱慰平生。

今日劳烦大师屈尊来访,豁然开朗,平生之憾得以宽慰。

赏析

题解
此诗为赵昌言赠答僧人英公(即梦英)之作。梦英是北宋著名僧人书法家,工于篆书,名重一时。诗题“喜英公大师相访”,点明此诗系梦英来访时所作,以欣喜之情回应故人造访。全诗围绕梦英的书法造诣与佛学修养展开,既赞其艺,又颂其道,是一首以诗论书、以书悟道的赠答佳作。

逐句解读
「僧中何事最闻名,笔札高奇是梦英。」开篇以设问领起,在僧人当中什么事情最为出名?答案直指梦英的书法——笔札高妙奇绝。用问答式句法先声夺人,既交代了梦英的身份特征,又为全诗奠定了赞颂的基调。

「十八家书垂墨妙,一千年圣遇文明。」“十八家书”指历代书法名家流派,梦英能融汇诸家之长而留下墨妙。“一千年圣遇文明”言其生逢文明盛世,千年才出此奇才。以“十八家”对“一千年”,书法传承与时代际遇交相辉映。

「未将六籍重刊石,已驾三车到化城。」“六籍”即六经,“刊石”指刻石立碑,梦英尚未将六经刊刻于石,却已乘三车(佛教喻指三乘)抵达化城(佛家修行的境界)。此联以儒佛对举,书法刻经为儒家事业,三车化城为佛家境界,巧妙地将梦英的双重身份——书家与高僧——融为一体。

「此日劳师相枉访,豁然抱慰平生。」结尾回到相访之事,感谢大师不辞劳苦屈尊来访,令自己豁然开朗,平生之憾得以慰藉。“豁然”二字极写心境之开朗,既因故人造访之喜,更因切磋书道佛理之悟。

艺术手法
一、设问领起与直答结合。首联以“何事最闻名”发问,旋即自答“笔札高奇”,形成顿挫节奏,吸引读者注意。二、对仗精工而内涵深远。颔联“十八家书”对“一千年圣”,颈联“六籍刊石”对“三车化城”,数字对偶工整,而儒佛并举更是意蕴丰厚。三、以佛语入诗而不觉生硬。“三车”“化城”均为《法华经》譬喻,与书法内容自然融合,既点明梦英僧人身份,又使诗歌增添一层哲理深度。

总体评价
此诗以赠答为契机,以赞颂梦英书法为主线,兼及其佛学修养,将书法艺术与佛教义理融为一炉。诗中数字对偶(十八、一千、六、三)形成鲜明节奏感,儒佛对照拓展了意境空间。结句“豁然抱慰平生”将访友之喜上升为精神境界的开悟,使全诗不流于一般应酬之作,而具有思想深度。

相关诗词