眼儿媚

宋 · 赵长卿

译文

一钩新月照西楼。

一弯新月照着西楼。

清夜思悠悠。

清凉的夜晚思绪悠悠。

那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁。

怎堪更被远飞大雁的嘹亮鸣叫,牵动了离别之愁。

倚栏不语情如醉,都总寄眉头。

倚着栏杆默默无语,情意如醉,全都凝在眉头。

从前只为,惜他伶俐,举措风流。

从来只因为,爱惜他聪慧伶俐,举止风流潇洒。

赏析

题解
此词眼儿媚,以一钩新月照西楼清夜思悠悠的月夜与那堪更被征鸿嘹唳绊惹离愁的离愁为中心,写出了新月西楼的清思与征鸿嘹唳的离恨。

逐句解读
「一钩新月照西楼」——一钩新月照西楼,写一钩新月照西楼。

「清夜思悠悠」——清夜思悠悠,写清夜思悠悠。

「那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁」——那堪更被征鸿嘹唳绊惹离愁,写那堪征鸿嘹唳绊惹离愁。

「倚栏不语情如醉,都总寄眉头」——倚栏不语情如醉,都总寄眉头,写倚栏不语情如醉寄眉头。

「从前只为,惜他伶俐,举措风流」——从前只为惜他伶俐举措风流,写只为惜他伶俐风流。

艺术手法
"一钩新月照西楼"以一钩新月写一弯新月,以照西楼写照西楼——新月则钩则弯则未圆则缺则人不团圆,西楼则楼则高则远望则思则离人所在。

"那堪更被征鸿嘹唳绊惹离愁"以征鸿嘹唳写远飞大雁嘹亮鸣叫,以绊惹离愁写牵惹离愁——征鸿则远行则飞则去则人不如雁则雁犹有归期,嘹唳则声则悲则闻之则愁。

总体评价
此词以眼儿媚为调,以"那堪更被,征鸿嘹唳,绊惹离愁"的离恨最为动人。新月西楼,情如醉,征鸿绊惹离愁。

相关诗词