感皇恩

宋 · 赵长卿

译文

景物一番新,熙熙时候。

景物又是一番新貌正是和暖的时候。

小院融和渐长昼。

小院里暖融融的白天渐渐长了。

东君有意,为怜纤腰消瘦。

春神有意怜惜纤腰的消瘦。

软风吹破眉间皱。

柔软的风吹散了眉间的皱纹。

袅袅枝头,轻黄微透。

袅袅的柳枝上浅黄色微微透出。

舞到春深转清秀。

柳枝舞动到春深时转为清秀。

锦囊多感,又更新来伤酒。

锦囊中多有感慨又添了新近伤酒的愁绪。

断肠无语凭栏久。

断肠无语久久倚靠着栏杆。

赏析

题解
此词写暮春闺中的伤酒之愁。上片以景物更新、小院融和写春日渐长;下片以柳枝清秀、锦囊伤酒写暮春之愁,以断肠无语凭栏作结。

逐句解读
「景物一番新,熙熙时候。」——景物又是一番新貌,正是和暖的时候。

「小院融和渐长昼。」——小院里暖融融的白天渐渐长了。

「东君有意,为怜纤腰消瘦。」——春神有意,怜惜纤腰的消瘦。

「软风吹破眉间皱。」——柔软的风吹散了眉间的皱纹。

「袅袅枝头,轻黄微透。」——袅袅的柳枝上,浅黄色微微透出。

「舞到春深转清秀。」——柳枝舞动到春深时转为清秀。

「锦囊多感,又更新来伤酒。」——锦囊中多有感慨,又添了新近伤酒的愁绪。

「断肠无语凭栏久。」——断肠无语久久倚靠着栏杆。

艺术手法
上片以「一番新」写春之更新,以「渐长昼」写时之流逝。

「软风吹破眉间皱」以风之温柔写愁之可解,极有巧思。下片以柳枝的「轻黄微透」到「清秀」写春之渐进,「锦囊多感」用李贺锦囊觅诗之典。结句「断肠无语凭栏久」以极简之语写极深之愁,化用温庭筠「凭栏愁立双娥细」之意。

总体评价
此词以细腻的笔触写暮春闺愁,景物之新与内心之愁形成对照。结句凝练有力,含蓄深远。

相关诗词