东坡引

宋 · 赵长卿

译文

茅斋无客至

茅草书斋没有客人来访

冰砚冻寒泚

冰冷的砚台冻住了墨汁

南枝喜入新诗里

南枝的梅花欣喜地被写进了新诗之中

恼人频嚼蕊

恼人的是频频嚼着花蕊

恼人频嚼蕊

恼人的是频频嚼着花蕊

因思去腊江头醉

于是想起去年腊月在江边醉饮

倚动客兴伤春意

倚栏触动旅人的兴致与伤春的情怀

经年自叹人如寄

长年自叹人生如寄居一般短暂

光阴如拈指

光阴如弹指之间转瞬即逝

光阴如拈指

光阴如弹指之间转瞬即逝

赏析

题解
此词东坡引,以茅斋无客至冰砚冻寒泚的清寒与因思去腊江头醉倚动客兴伤春意的追忆为中心,写出了冬末茅斋的寂寞清冷与经年自叹人如寄光阴如拈指的感慨。

逐句解读
「茅斋无客至」——茅斋无客至,写茅斋无客至。

「冰砚冻寒泚」——冰砚冻寒泚,写冰砚冻寒泚。

「南枝喜入新诗里」——南枝喜入新诗里,写南枝喜入新诗里。

「恼人频嚼蕊」——恼人频嚼蕊,写恼人频嚼蕊。

「恼人频嚼蕊」——恼人频嚼蕊,写恼人频嚼蕊。

「因思去腊江头醉」——因思去腊江头醉,写因思去腊江头醉。

「倚动客兴伤春意」——倚动客兴伤春意,写倚动客兴伤春意。

「经年自叹人如寄」——经年自叹人如寄,写经年自叹人如寄。

「光阴如拈指」——光阴如拈指,写光阴如拈指。

「光阴如拈指」——光阴如拈指,以光阴如拈指收束。

艺术手法
"茅斋无客至冰砚冻寒泚"以茅斋无客至写茅斋无客来访,以冰砚冻寒泚写冰砚冻寒泚——无客则孤则寂则清,冰砚冻则寒则冷则笔墨结冰则冬之深则闲。

"经年自叹人如寄光阴如拈指"以经年自叹写经年自叹,以人如寄写人如寄居,以光阴如拈指写光阴如拈指——人如寄则人如客则天地逆旅则无根则漂,光阴拈指则快则速则瞬则逝则光阴似箭。

总体评价
此词以东坡引为调,以"经年自叹人如寄,光阴如拈指"的感慨最为深沉。茅斋冰砚,南枝新诗,人如寄光阴拈指。

相关诗词