点绛唇

宋 · 赵长卿

译文

密雨随风,咋来一夜檐声溜。奈何僝僽。官路梅花瘦。

密雨随风昨夜一夜檐水流淌之声,无可奈何愁苦不堪,官路上的梅花清瘦。

赋得多情,怕到春时候。如今一病非因酒。试问君知否。

赋得这多情之词害怕春天到来,如今这一场病并非因为饮酒,试问你知不知道。

赏析

题解
此词写行旅中的春日离愁。以密雨随风、一夜檐声的客中春雨起笔,以僝僽无奈、官路梅瘦的行旅之苦承接,下阕以赋得多情、怕到春时候的畏春写愁之深,末以一病非因酒、试问君知否的追问收束,含蓄凄婉。

逐句解读
「密雨随风,咋来一夜檐声溜」——密雨随风,昨夜一夜檐水流淌之声。

「奈何僝僽」——无可奈何愁苦不堪。

「官路梅花瘦」——官路上的梅花清瘦。

「赋得多情,怕到春时候」——赋得这多情之词,害怕春天到来。

「如今一病非因酒」——如今这一场病并非因为饮酒。

「试问君知否」——试问你知不知道。

艺术手法
此词以春雨写离愁,「一夜檐声溜」以檐声之长写愁之夜长。

「梅花瘦」以梅之瘦写人之瘦,花人合一。

「怕到春时候」以畏春写愁——春愈美愁愈深。

「一病非因酒」以否定酒因写相思之病,含蓄写病之源在情不在酒。末以「试问君知否」收束,以问句写希望被理解之渴望。

总体评价
此词写行旅离愁,「如今一病非因酒,试问君知否」是全词精华,以否定病因为酒写相思之苦的隐秘,以试问写对知己的渴望,含蓄而深情。

相关诗词