舟过何若谷郊居

宋 · 赵抃

译文

峡口寒流如箭急

峡口寒冷的水流急如箭

滩头轻棹若云奔

滩头的轻舟如云般飞奔

玉峰楼锁人归去

玉峰楼中的人已离去,楼门上锁

回首斜阳一黯魂

回头望去,斜阳中不禁黯然销魂

赏析

题解

此诗为赵抃舟过何若谷郊居之作,写离别之际的怅惘之情。诗人以峡口急流与斜阳黯魂的意象,传达行舟匆匆、别离黯然的心绪。

逐句解读

首句「峡口寒流如箭急」写峡口寒冷的水流急如箭,「如箭急」以比喻极写水流之速,也暗示行舟之急迫。次句「滩头轻棹若云奔」写滩头的轻舟如云般飞奔,「轻棹」写船之轻,「若云奔」以云之飞奔比喻船行之速。第三句「玉峰楼锁人归去」写玉峰楼中的人已离去、楼门上锁,「锁」字写出离别的决绝。末句「回首斜阳一黯魂」写回头望去,斜阳中不禁黯然销魂,「回首」写依恋,「斜阳」写时间的流逝与景象的苍凉,「一黯魂」写出离别的心碎。

艺术手法

全诗以「急—奔—锁—黯」为节奏,从流急到舟快到楼锁到魂黯,速度由快转慢,情感由外在转向内在。

「如箭急」与「若云奔」两个比喻叠加,写出水路与行舟的双重速度感。末句以「斜阳」的迟暮意象收束,与前面的速度感形成鲜明对比——船行虽速,心情却是沉重缓慢的。

总体评价

此诗以急流轻舟写行旅之速,以斜阳黯魂写离别之伤,速与缓、快与伤的对比使全诗情韵悠长。

相关诗词