致仕后立春偶成

宋 · 赵抃

译文

四纪荣涂愧滥巾

四十八年仕途,惭愧自己滥竽充数

圣恩从请幸全身

圣恩准许致仕,有幸全身而退

高斋静有无穷乐

高斋中静享无穷的乐趣

又报元丰第四春

又迎来了元丰第四个春天

赏析

题解
此诗为赵抃致仕后立春偶成之作。诗人以四纪仕途、愧滥巾的自谦入诗,写圣恩准请幸得全身,又以高斋静有无穷乐、又报元丰第四春的满足作结,表达了对致仕生活的满足和对清静之乐的享受。

逐句解读
首句「四纪荣涂愧滥巾」写在仕途上四十八年,惭愧自己滥竽充数,「四纪」即四十八年(一纪十二年),「荣涂」即仕途,「愧滥巾」即惭愧自己名不副实,为自谦之辞。次句「圣恩从请幸全身」写圣恩准许了致仕的请求,有幸得以全身而退,「从请」即听从请求,「幸全身」即有幸保全自身。第三句「高斋静有无穷乐」写在高斋中静享有无穷的乐趣,「高斋」即高处的书斋,「静有」即在静中有,「无穷乐」写出致仕生活的满足。末句「又报元丰第四春」写又迎来了元丰第四个春天,「又报」写出时间的流转,「第四春」点明致仕后的岁月。

艺术手法
一、自谦起笔:「愧滥巾」以自谦开篇,为后文表达满足感做铺垫,以退为进。二、因果结构:因「圣恩从请」而「幸全身」,因退居「高斋静」而「有无穷乐」,因果分明。三、「无穷乐」与「又报」呼应:在无穷之乐中又迎来了新春,乐中有乐,层层加码。

总体评价
此诗以致仕后的立春为契机,表达了对退隐生活的满足和对清静之乐的享受。全诗从自谦到感恩再到满足,情感真挚而不张扬,末句「又报元丰第四春」以平淡的语气写出了对时光流转的欣然接受,是赵抃晚年诗的典型风格。

相关诗词