招运判霍交回辕

宋 · 赵抃

译文

自邛之雅渐高丘

从邛州前往雅州渐渐走上高丘

所过从容尽胜游

沿途从容行来尽是胜景游览

白鹤山头云里寺

白鹤山顶云雾中的寺庙

金鸡关外雨中州

金鸡关外细雨中的城州

公今南按蠲民瘼

您如今南下巡视免除百姓疾苦

岁已西成辍上忧

年成已经丰收,不必再为朝廷忧虑

江渎荷花开似锦

江边荷花开得如锦似绣

且同归去采莲舟

不如一同乘采莲舟归去

赏析

题解
此诗为赵抃招运判霍交回辕之作。诗中描写了从邛州到雅州沿途的山水风光,邀请霍交一同归去赏荷。

逐句解读
首联「自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游」写行程:从邛州到雅州渐渐登上高丘,所过之处从容游览尽是胜景。颔联「白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州」写沿途名景:白鹤山头上云中的寺庙,金鸡关外雨中的州城。颈联「公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧」写霍交的使命:公如今南巡按察蠲除民瘼,岁已秋成停息了上方的忧愁。尾联「江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟」写邀请:江渎荷花盛开如锦,且一同归去乘采莲之舟。

艺术手法
全诗以"白鹤山头云里寺,金鸡关外雨中州"的对仗极写蜀地山水的奇丽——一写山顶云寺之高,一写关外雨州之深,工整而有画面感。

"荷花开似锦"以锦比喻荷花的繁盛,与"采莲舟"的闲适呼应,末联以归舟赏荷的邀请化解公务的辛劳。

总体评价
此招归诗以蜀地名景为诱,以蠲除民瘼的功绩为慰,以采莲赏荷的闲适为邀,格调清丽而有生活的情趣。

相关诗词