张公咏二月二日始游江以集观者韩公绛因创乐俗亭为驻车登舟之所

宋 · 赵抃

译文

长桥东畔尼朱轮,画栋雕栏锦水滨。

长桥东畔停下了朱轮马车,画栋雕栏矗立在锦水之滨。

子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春。

杜甫乘着木筏传下壮丽的诗句,乖崖公乘船游赏这美好的春天。

樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人。

酒杯泛泛地留住佳客,鼓乐喧喧地让远方之人欢愉。

夹岸香风十余里,晚随和气入城𬮱。

两岸飘着十余里的香风,傍晚随和暖的气息一同进入城门。

赏析

题解
此诗为赵抃咏张公咏二月二日始游江之作。张咏为北宋名臣,治蜀有方。韩绛因创乐俗亭为驻车登舟之所。诗中描写了锦江春游的盛况。

逐句解读
首联「长桥东畔尼朱轮,画栋雕栏锦水滨」写游江的起点:长桥东畔停下了朱轮之车,画栋雕栏位于锦水之滨。颔联「子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春」写前人的风雅:杜甫(子美)浮槎传下大句,张咏(乖崖)游棹观赏芳春。颈联「樽罍泛泛留佳客,鼓吹喧喧乐远人」写宴集的热闹:樽罍泛泛留住佳客,鼓吹喧喧使远人欢乐。尾联「夹岸香风十余里,晚随和气入城𬮱」写归途:夹岸香风十余里,傍晚随和气进入城门。

艺术手法
全诗以"子美浮槎传大句,乖崖游棹看芳春"以杜甫与张咏两位名臣的风雅事迹为游览增添文化底蕴。

"夹岸香风十余里"以数字极写香风之远,"晚随和气入城𬮱"以"和气"写春游的祥和氛围,景与情交融自然。

总体评价
此咏春游诗以锦江春景与前人风雅交织,以香风和气收束,格调清丽而有文化的厚重感。

相关诗词