赠郑赓高士

宋 · 赵抃

译文

易有幽人象,天垂处士星。

《易经》中有隐士的卦象,上天垂示处士星的光芒。

知音辞相府,归养为亲庭。

知音辞别了相府,归家奉养双亲的庭闱。

闲和碧云句,深穷白首经。

闲暇时吟和碧云般的诗句,深入研究到白首的经典。

惟贤二千石,优顾眼尤青。

唯有贤明的郡守,格外青睐垂顾。

赏析

题解
此诗为赵抃赠郑赓高士之作。郑赓为处士,知音辞相府、归养亲庭,闲和碧云、深穷白首,诗人赞其贤而得太守优顾。

逐句解读
首二句「易有幽人象,天垂处士星」写《易经》中有幽人之象,天上垂下处士之星。

「知音辞相府,归养为亲庭」知音之人辞别相府,归养是为了亲庭。

「闲和碧云句,深穷白首经」闲暇时和碧云之句,深究白首之经。

「惟贤二千石,优顾眼尤青」唯有贤明的二千石太守,优待顾盼眼色尤为青重。

艺术手法
全诗以高士为形象。

「易有幽人象」以《易经》之象写高士的文化来源,「天垂处士星」以星象写高士的天命所归,易与天的双重文化赋予高士以崇高的地位。

「知音辞相府」以「辞」字写其不恋权贵,「归养为亲庭」以「归」字写其孝亲之重。

「闲和碧云句」以「闲」字写生活之雅,「深穷白首经」以「深」字写治学之勤。末联以太守之青眼写高士之被礼遇,以世俗的尊重衬托高士的非凡。

总体评价
此诗以高士为对象,写出了一种超然物外又不失孝亲之德的人生境界。赵抃将易学之幽和星象之高赋予郑赓,在赠诗中见出了对隐逸人格的推重。

相关诗词