赠诗僧

宋 · 赵抃

译文

恋胜穷幽彼上人

那位上人恋慕胜景、穷探幽境

平生潇洒乐天真

一生潇洒自在,乐在天真之中

松间竹下成何事

在松竹之间做了些什么呢

坐讽行吟老更新

坐时讽诵行时吟咏,越老越有新意

赏析

题解

此诗为赵抃赠诗僧之作。诗人写诗僧平生潇洒、乐在松竹之间,以坐讽行吟不断自新的方式修行,赞美其超脱不俗的生活态度。

逐句解读

首句「恋胜穷幽彼上人」写那位上人(诗僧)恋慕胜景、穷探幽境,「恋胜」写对美景的热爱,「穷幽」写探求的深入,「上人」为对僧人的尊称。次句「平生潇洒乐天真」写一生潇洒自在,乐在天真之中,「潇洒」写出风度的超逸,「乐天真」写出回归本性的快乐。第三句「松间竹下成何事」写在松竹之间做些什么呢?以反问起笔,「松间竹下」写隐逸的环境,「成何事」看似质疑实则赞赏。末句「坐讽行吟老更新」写坐时讽诵、行时吟咏,越老越有新意,「坐讽行吟」写出修行的方式——无时不在诵诗,「老更新」写出精神的常新。

艺术手法

全诗以「潇洒」为基调,以「老更新」为点睛之笔。

「松间竹下成何事」以看似无事的反问写出有大意趣的生活——坐讽行吟便是全部的事业。

「老更新」的「更」字与「老」字形成反差——身体虽老而精神日新,这是修行者的理想境界。

总体评价

此诗赠诗僧,以潇洒天真写其风度,以坐讽行吟写其修行,以「老更新」写其精神的常青,轻快而有深意。

相关诗词