赠琴台僧正

宋 · 赵抃

译文

寺古傍郊坰,门无车马声。

古老的寺庙依傍着城郊,门前没有车马的喧闹声。

我来闻众妙,人少到师清。

我来此领略种种妙境,来访者稀少更显大师清修。

锦水金波静,银蟾一指明。

锦江上金色的波光宁静,明月如指般明亮。

幽琴徐发响,真不负台名。

幽雅的琴声缓缓响起,果然不负琴台之名。

赏析

题解
此诗为赵抃赠琴台僧正之作。古寺傍郊、门无车马,僧正以琴台得名,锦水金波、银蟾一指,幽琴发响,不负台名。

逐句解读
首二句「寺古傍郊坰,门无车马声」写古寺傍着郊野之地,门前没有车马声。

「我来闻众妙,人少到师清」我来此听闻众妙之音,人少到达之处师自清幽。

「锦水金波静,银蟾一指明」锦水之上金波平静,银蟾月色一指明亮。

「幽琴徐发响,真不负台名」幽琴徐徐发出声响,真的不辜负琴台之名。

艺术手法
全诗以「清」为基调。

「门无车马声」以无声写清幽,「人少到师清」以人少写清静。

「锦水金波静」以水之静写环境之清,「银蟾一指明」以月之明写心境之澈,外景与内映相得益彰。末联「幽琴徐发响」以琴声的缓缓发出写音乐的从容,「真不负台名」以不负之语收束,将僧正的琴艺与琴台之名完美合一。

总体评价
此诗以琴台僧正为对象,写出了佛门清修与琴艺之美的融合。赵抃以锦水银蟾的清景衬托幽琴之响,将自然之清与人文之雅融为一体。

相关诗词