赠吉安院主

宋 · 赵抃

译文

学佛之徒众,难能是向文。

学佛的人众多,难得的是向往文墨。

唯师独奇尚,于我故慇懃。

唯有师尊独有此奇特的崇尚,对我格外殷勤。

诗遇知音诵,琴防俗子闻。

诗篇遇到知音才诵读,弹琴提防俗人听闻。

虚亭对明月,长许到宵分。

虚亭中对着皎洁明月,常常相伴直到夜半时分。

赏析

题解
此诗为赵抃赠吉安院主之作。院主为学佛之人而独尚文墨,与诗人相知甚深。诗中写院主在诗与琴上的修养,以及在虚亭明月下的清修生活,表达了知音难得的感慨。

逐句解读
首二句「学佛之徒众,难能是向文」写学佛之人众多,难得的是向往文墨。

「唯师独奇尚,于我故慇懃」唯有师尊独有此奇特的崇尚,对我特别殷勤。

「诗遇知音诵,琴防俗子闻」诗遇知音才诵读,琴怕俗子听闻。

「虚亭对明月,长许到宵分」虚亭中对着明月,常常许诺到夜半时分。

艺术手法
全诗以「知音」为核心。

「难能是向文」以「难能」二字点明僧人向文的稀少,为后文写院主的独特做铺垫。

「诗遇知音诵,琴防俗子闻」以「知音」与「俗子」对举,写出了院主在诗与琴上的高洁品味——不为知音则不诵,恐被俗子则不弹。末联「虚亭对明月,长许到宵分」以月下清修的画面收束,虚实相映,写出了一种超越世俗的精神境界。

总体评价
此诗以简洁的语言写出了一位向文僧人的精神世界。赵抃以知音自许,在诗与琴的共鸣中找到了与院主的精神契合,体现了宋代文人与僧人之间以文会友的风雅传统。

相关诗词