赠禅僧二首 其一

宋 · 赵抃

译文

云意乘秋任往还

云乘着秋风自由来去

泉音终日自潺潺

泉水声整日自然潺潺流淌

师心正与云泉契

禅师的心恰好与云泉的精神相契合

不称城居祗称山

不适宜住在城里,只适宜住在山中

赏析

题解
此诗为赵抃赠禅僧二首之第一首。诗人以云意乘秋任往还、泉音终日自潺潺的自然景象写禅僧的生活环境,又以师心正与云泉契、不称城居祗称山的禅理作结,表达了对禅僧山居生活的赞许。

逐句解读
首句「云意乘秋任往还」写云的意思是乘着秋风自由来去,「云意」即云的姿态和意向,「乘秋」即乘着秋风,「任往还」即自由来去。次句「泉音终日自潺潺」写泉水的声音整日自然潺潺,「泉音」即泉水的声音,「终日」即整日,「自潺潺」即自然地流淌。第三句「师心正与云泉契」写禅师的心正好与云泉相契合,「师心」即禅师的心,「正与」即恰好与,「云泉契」即与云泉的精神相契合。末句「不称城居祗称山」写不适宜城居只适宜山居,「不称」即不适宜,「城居」即住在城里,「祗称山」即只适合住在山里。

艺术手法
一、以景写心:前两句以云泉的自然之景写禅僧的心灵状态,景与心合。二、「契」字点睛:「师心正与云泉契」的「契」字将人与自然的精神联系一语道破。三、对比收束:末句以「城居」与「称山」对比,肯定山居而否定城居,干脆利落。

总体评价
此诗以云泉的自然之景写禅僧的心灵境界,以「契」字点明人与自然的精神契合,末句以城与山的对比肯定禅僧的山居选择。全诗以景写心,景心合一,短小而意蕴深厚。

相关诗词